Translations
pensant aller vers C, je me dirige sur A.
excusez-moi de ce que je vous dérange j'ai dormi dans les escaliers cette nuit j'ai pas mangé car j'ai très faim. de quoi réunir 37 euros c'est ce que coûte ma chambre chaque jour monsieur bien le prix de trois petits studios. je lui casse la hanche j'te jure je lui débloque quelque chose s'il continue à me. je suis. ma chérie il reste des pâtes à manger dans le frigo ce soir j'arrive? il. défoncé comme un terrain de manœuvre. je connais un chauffeur spécialisé dans les convois exceptionnels. je suis ce chauffeur qui se fait ouvrir les autoroutes rien qu'à moi pour véhiculer un quart d'éolienne à l'autre bout du pays. tu verrais il prend les quatre voies qu'on lui demande de faire un aller-retour Paris-Nantes il te le fait trois fois et prendra sur son dimanche toutes les cantines qu'il connaît se retrouver à table avec les autres gars rendez-vous pris sur telle aire je l'aime bien je le revois lundi. tu es. dans le train réveillé à l'instant où il dit le ballon j'ai pu regarder ce que je voulais à peu près juste demander un modèle qui se visse au plafond un qui se mette à la verticale. le soir fini mon repas je reste à table. mon grand-père aussi restait à table. il est bizarre franchement ça m'a un peu saoulé quand je chante je chante tu sais je travaille ma voix ouais il est obligé de justifier aux autres moi j'm'en fous je chante on est là pour travailler on n'est pas le genre de mecs qui s'la racontent tu peux me rappeler dans deux minutes même pas parce que ça va couper là j'suis dans le RER deux minutes même pas allô oui. votre attention s'il vous plaît ce train dessert toutes les gares jusqu'à Chelles Gournay. allô oui. mais quand je pars je retire la boite je la mets autour du cou au début je la portais très longtemps maintenant je me dis ça n'a pas de sens y a des gens qui la porte uniquement quand ils partent. pour Rosny il faut changer maintenant. merci. la grande télé on l'a reçue vendredi ça fait six ans que j'y pense y avait pas le son et puis ceci et puis cela quelquefois j'ai sommeil mais je regarde si j'ai des messages. il. le mari de mon ex il est blindé quand je l'ai connu il travaillait chez RTL c'était le directeur de la communication il gagnait 60000 francs ensuite il a été muté pour développer l'audiovisuel en Asie du Sud-Est c'est pourquoi mon fils il a passé une bonne partie de sa scolarité aux Indes c'est un type intéressant bien qu'il faille toujours qu'il la ramène avec ses tours du monde quand il m'invite à passer une semaine je viens dans sa villa on a toujours été en bons termes il m'a toujours bien dépanné jusqu'à ce que je lui demande une fois de trop. oh oui l'Angleterre connais bien j'ai travaillé là-bas vous savez je travaillais me levais à 5h grappillais le fer que je revendais bien j'avais un petit studio je ne manquais de rien maintenant la rue c'est la même fatigue mais c'est moins intéressant allez viens Tax t'es à la traîne mon chien. j'ai deux ans de ma vie où je ne me rappelle de rien paraît que mon bureau je n'arrivais pas à le rejoindre sans que les collègues me montrent le chemin quand je retrouve des connaissances de cette époque ils me disent qu'ils ont des souvenirs très nets mais moi incapable de savoir quels ils étaient et qui j'ai été. il. Sydney c'est un mythomane de première mais il peut pas ne pas avoir un minimum de vécu de ce qu'il avance à longueur de journée et de verres bien frappés aussi quand on l'entend chaque soir faire son show au bistrot on comprend qu'il y a des choses vraies ou pas complètement fausses dans ses histoires d'acteurs et actrices et cinéastes qu'il aurait fréquentés bien qu'à ce moment-là on peut aussi se demander ce qu'un type comme lui fait avec nous et César lui le pauvre je l'aime bien mais il est d'une naïveté rare il croit tout ce que débite Sydney chaque soir c'est le show à notre bistrot il vient toujours bien sapé on peut pas lui retirer ça son chapeau blanc et ses vestes bien repassées qu'il a récoltées aux quatre coins du globe ce Sydney mais quel flambeur de mots. dans le train tu lis cette règle d'usage ne vous mettez pas en situation irrégulière vous auriez à payer immédiatement une amende forfaitaire. non tu vois entre ce bout de céramique et louer une voiture pour voyager avec mes fils tu vois c'est tout vu je préfère faire comme tout le monde t'as pas remarqué que les gens ont des dentitions pourries t'as pas remarqué qu'on évite de trop sourire. et je suis. dans les guenilles de mon texte. changé comme la vue que j'ai de lui. change le texte change la vue. écart. absorption. déchet. éclat. et rejet. à nouveau absorption. départ. sur la vitre dépôts d'ombres coulant plusieurs visages coulant un visage. je suis. sur la vitre ce qui reste de nuit. c'est la fin. mon texte. passant le gué. ils disent meurs à toi-même. ils disent vis. ils disent bois. cabre cette ligne. fous les camp au plus vite. qu'ils n'y voient pas un retrait sur la grève. il n'y a de retrait que multiplié. des nombres insérés dans l'illimité.
je n'y arriverai pas. mais cela m'arrivera.
_______
03/01/10
pensant aller vers C, je me dirige sur A.
excusez-moi de ce que je vous dérange j'ai dormi dans les escaliers cette nuit j'ai pas mangé car j'ai très faim. de quoi réunir 37 euros c'est ce que coûte ma chambre chaque jour monsieur bien le prix de trois petits studios. je lui casse la hanche j'te jure je lui débloque quelque chose s'il continue à me. je suis. ma chérie il reste des pâtes à manger dans le frigo ce soir j'arrive? il. défoncé comme un terrain de manœuvre. je connais un chauffeur spécialisé dans les convois exceptionnels. je suis ce chauffeur qui se fait ouvrir les autoroutes rien qu'à moi pour véhiculer un quart d'éolienne à l'autre bout du pays. tu verrais il prend les quatre voies qu'on lui demande de faire un aller-retour Paris-Nantes il te le fait trois fois et prendra sur son dimanche toutes les cantines qu'il connaît se retrouver à table avec les autres gars rendez-vous pris sur telle aire je l'aime bien je le revois lundi. tu es. dans le train réveillé à l'instant où il dit le ballon j'ai pu regarder ce que je voulais à peu près juste demander un modèle qui se visse au plafond un qui se mette à la verticale. le soir fini mon repas je reste à table. mon grand-père aussi restait à table. il est bizarre franchement ça m'a un peu saoulé quand je chante je chante tu sais je travaille ma voix ouais il est obligé de justifier aux autres moi j'm'en fous je chante on est là pour travailler on n'est pas le genre de mecs qui s'la racontent tu peux me rappeler dans deux minutes même pas parce que ça va couper là j'suis dans le RER deux minutes même pas allô oui. votre attention s'il vous plaît ce train dessert toutes les gares jusqu'à Chelles Gournay. allô oui. mais quand je pars je retire la boite je la mets autour du cou au début je la portais très longtemps maintenant je me dis ça n'a pas de sens y a des gens qui la porte uniquement quand ils partent. pour Rosny il faut changer maintenant. merci. la grande télé on l'a reçue vendredi ça fait six ans que j'y pense y avait pas le son et puis ceci et puis cela quelquefois j'ai sommeil mais je regarde si j'ai des messages. il. le mari de mon ex il est blindé quand je l'ai connu il travaillait chez RTL c'était le directeur de la communication il gagnait 60000 francs ensuite il a été muté pour développer l'audiovisuel en Asie du Sud-Est c'est pourquoi mon fils il a passé une bonne partie de sa scolarité aux Indes c'est un type intéressant bien qu'il faille toujours qu'il la ramène avec ses tours du monde quand il m'invite à passer une semaine je viens dans sa villa on a toujours été en bons termes il m'a toujours bien dépanné jusqu'à ce que je lui demande une fois de trop. oh oui l'Angleterre connais bien j'ai travaillé là-bas vous savez je travaillais me levais à 5h grappillais le fer que je revendais bien j'avais un petit studio je ne manquais de rien maintenant la rue c'est la même fatigue mais c'est moins intéressant allez viens Tax t'es à la traîne mon chien. j'ai deux ans de ma vie où je ne me rappelle de rien paraît que mon bureau je n'arrivais pas à le rejoindre sans que les collègues me montrent le chemin quand je retrouve des connaissances de cette époque ils me disent qu'ils ont des souvenirs très nets mais moi incapable de savoir quels ils étaient et qui j'ai été. il. Sydney c'est un mythomane de première mais il peut pas ne pas avoir un minimum de vécu de ce qu'il avance à longueur de journée et de verres bien frappés aussi quand on l'entend chaque soir faire son show au bistrot on comprend qu'il y a des choses vraies ou pas complètement fausses dans ses histoires d'acteurs et actrices et cinéastes qu'il aurait fréquentés bien qu'à ce moment-là on peut aussi se demander ce qu'un type comme lui fait avec nous et César lui le pauvre je l'aime bien mais il est d'une naïveté rare il croit tout ce que débite Sydney chaque soir c'est le show à notre bistrot il vient toujours bien sapé on peut pas lui retirer ça son chapeau blanc et ses vestes bien repassées qu'il a récoltées aux quatre coins du globe ce Sydney mais quel flambeur de mots. dans le train tu lis cette règle d'usage ne vous mettez pas en situation irrégulière vous auriez à payer immédiatement une amende forfaitaire. non tu vois entre ce bout de céramique et louer une voiture pour voyager avec mes fils tu vois c'est tout vu je préfère faire comme tout le monde t'as pas remarqué que les gens ont des dentitions pourries t'as pas remarqué qu'on évite de trop sourire. et je suis. dans les guenilles de mon texte. changé comme la vue que j'ai de lui. change le texte change la vue. écart. absorption. déchet. éclat. et rejet. à nouveau absorption. départ. sur la vitre dépôts d'ombres coulant plusieurs visages coulant un visage. je suis. sur la vitre ce qui reste de nuit. c'est la fin. mon texte. passant le gué. ils disent meurs à toi-même. ils disent vis. ils disent bois. cabre cette ligne. fous les camp au plus vite. qu'ils n'y voient pas un retrait sur la grève. il n'y a de retrait que multiplié. des nombres insérés dans l'illimité.
je n'y arriverai pas. mais cela m'arrivera.
_______
03/01/10
0 commentaire(s):
Enregistrer un commentaire